ในเมืองเวนิส เทศกาลฉลองพระผู้ไถ่ เป็นประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษที่เชื่อมโยงระหว่างสิ่งศักดิ์และสิ่งทางโลก

เป็นเวลากว่าห้าศตวรรษแล้วที่ "ค่ำคืนอันเลื่องชื่อ" นี้ได้รับการเฉลิมฉลองในเวนิส ด้วยงานเลี้ยง การเฉลิมฉลอง ดอกไม้ไฟ และจิตวิญญาณที่แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ไม่เคยจางหายไป นี่คือค่ำคืนแห่งพระผู้ไถ่ ซึ่งเชื่อมระหว่างวันเสาร์และวันอาทิตย์ของสุดสัปดาห์ที่สามของเดือนกรกฎาคม และได้รับการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในเวนิสมานานหลายศตวรรษ เป็นการรำลึกถึงการสิ้นสุดของโรคระบาดครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งคร่าชีวิตชาวเวนิสไปเกือบหนึ่งในสาม หรือ 500,000 คนภายในสองปี หนึ่งในนั้นคือจิตรกรชื่อดัง ทิเชียน เวเซลลิโอ.

วิหารแห่งพระผู้ไถ่แบบพัลลาเดียน

ฤดูร้อนปี 1576 โรคระบาดรุนแรงมาก และดูเหมือนว่าโรคนี้จะรักษาไม่หาย ในเดือนกันยายนปีนั้น วุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า โดยสัญญาว่าจะสร้างวิหารบูชาขนาดใหญ่ในบริเวณอารามฟรานซิสกันบนเกาะจูเดกกา – เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในอีกไม่ถึงศตวรรษต่อมากับ... มหาวิหารพระแม่แห่งสุขภาพ – อุทิศแด่พระผู้ไถ่

โครงการนี้ได้รับมอบหมายให้แก่อันเดรีย ปัลลาดิโอ หนึ่งในสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค วางศิลาฤกษ์ในอีกหนึ่งปีต่อมา คือปี 1577 และวิหารได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1592 เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่งดงามยิ่ง เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่สวยงามและมีชื่อเสียงที่สุดในเวนิส ดังที่จูลิโอ โลเรนเซตติ เขียนไว้ในหนังสือแนะนำชื่อดังของเขา "เวนิสและปากแม่น้ำ" ว่า วิหารแห่งพระผู้ไถ่นับเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมทางศาสนาแบบพัลลาเดียนที่งดงามและกลมกลืนที่สุด"

สะพานบูชาบนเรือ

ตั้งแต่แรกเริ่ม ลอเรนเซตติเขียนอีกครั้งว่า “เป็นข้อบังคับว่าทุกปีในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนกรกฎาคม องค์พระผู้เป็นเจ้าจะต้องเสด็จเยือนพระวิหาร” และธรรมเนียมนี้ก็ไม่เคยถูกขัดจังหวะเลย มันหยั่งรากลึกในหัวใจและประเพณีของชาวเวนิส พวกเขายังคงรักษาความศรัทธาไว้ด้วยการเฉลิมฉลองทางศาสนาในวิหารแบบพัลลาเดียนบนเกาะจูเดกกา ซึ่งเชื่อมต่อกับเวนิสเป็นพิเศษ—ในโอกาสนี้และเพียงไม่กี่วันเท่านั้น—ด้วยสะพานลอยน้ำที่สร้างขึ้นเพื่อถวายบูชาซึ่งทอดข้ามคลองจูเดกกา แต่ในขณะที่การเฉลิมฉลองทางศาสนาเพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดของโรคระบาดที่ห่างไกลนั้นยังคงดำเนินอยู่ ความสุขและงานเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นในช่วงปีแรก ๆ นับตั้งแต่การระบาดใหญ่สิ้นสุดลงก็ไม่ได้ถูกลืมเลือนไป

"ค่ำคืนอันโด่งดัง" ที่มีการจัดงานเลี้ยงบนเรือและจุดพลุเฉลิมฉลอง

งานเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่ ซึ่งจัดขึ้นในช่วงกลางฤดูร้อนพอดี จะจัดขึ้นที่อ่าวเซนต์มาร์คและคลองจูเดกกา ซึ่งในเย็นวันนี้ วันเสาร์ที่สามของเดือนกรกฎาคม จะเต็มไปด้วยเรือที่ตกแต่งอย่างงดงาม พร้อมด้วยดนตรีและการรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมบนเรือ การเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไปตามริมฝั่งคลองจูเดกกาด้วยงานเลี้ยงฉลองและอาหารแบบดั้งเดิม เช่น ปลาซาร์ดีนในซอส พาสต้าและถั่ว เป็ดยัดไส้ และผลไม้แห่งฤดูร้อนที่ประสบความสำเร็จอย่างแตงโม ทั้งหมดนี้ในขณะที่รอชมการแสดงดอกไม้ไฟในอ่าวเซนต์มาร์คก่อนเที่ยงคืน ซึ่งเป็นไฮไลต์ของการเฉลิมฉลอง วิธีที่ดีที่สุดในการชมคือการชมจากบนเรือ แต่รับรองได้ว่าจะได้ชมการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจแม้จะชมจากริมฝั่งก็ตาม

ในปีนี้ แสงสีและแสงสีจะส่องสว่างลงบนผืนน้ำของทะเลสาบและเงาของอนุสาวรีย์ต่างๆ ที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือทะเลสาบเป็นเวลาสี่สิบนาที เป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง เป็นช่วงเวลาที่ชาวเวนิสและนักท่องเที่ยวจำนวนนับไม่ถ้วนที่หลั่งไหลมายังเมืองริมทะเลสาบแห่งนี้เพื่อร่วมงานเทศกาล Festa del Redentore ต่างรอคอยอย่างใจจดใจจ่อมาโดยตลอด

พระผู้ไถ่ในงานศิลปะ

เทศกาลฉลองพระผู้ไถ่ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันมาแต่ดั้งเดิมว่าเป็น “คืนที่โด่งดังที่สุด” ได้ดึงดูดศิลปินชาวอิตาลีและต่างชาติมายังทะเลสาบแห่งนี้ตลอดหลายศตวรรษ สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาสร้างสรรค์ภาพวาดที่งดงามตระการตา ตั้งแต่โจเซฟ ไฮนซ์ เดอะ ยังเกอร์ (ค.ศ. 1648-1650) ไปจนถึงกาเบรียล เบลลา ในศตวรรษที่ 18 จิตรกรภูมิทัศน์ในศตวรรษที่ 19 อย่างคาร์โล กรูบัคส์ จิตรกรชาวเวนิสอย่างเบปเป ชาร์ดี (ค.ศ. 1910-1915) จิตรกรชาวอเมริกันอย่างมอริซ บราซิล เพรนเดอร์แกสต์ (ค.ศ. 1899) ไปจนถึงศิลปินชาวฝรั่งเศสอย่างอาเบล-ทรูเชต์ (ค.ศ. 1857-1918) และศิลปินชาวโปรตุเกสอย่างมาเรีย เฮเลนา วิเอรา ดา ซิลวา กับภาพวาดเทศกาลเวนิสของเธอ (ค.ศ. 1949) บางคนประทับใจกับขบวนแห่บนสะพานลอยน้ำ บางคนประทับใจกับฝูงชนที่ส่งเสียงเชียร์และแสงสีของดอกไม้ไฟ บางคนประทับใจกับเรือที่ตกแต่งอย่างสวยงามในยามค่ำคืน

และหากเราต้องการรำลึกถึงค่ำคืนสุดพิเศษในงานเรเดนโทเร เราจะพลาดค่ำคืนในปี 1989 ไปได้อย่างไร กับคอนเสิร์ตของวง Pink Floyd บนเวทีลอยน้ำหน้าจัตุรัสเซนต์มาร์ค งานเรเดนโทเรที่เต็มไปด้วยความแตกต่างมากมาย ซึ่งท้าทายความเปราะบางของเมืองริมทะเลสาบแห่งนี้เป็นเวลาสองวัน ด้วยจำนวนคนหนุ่มสาวจำนวนมหาศาลที่บุกรุกเข้ามาตามท้องถนน ริมฝั่งแม่น้ำ และจัตุรัสเซนต์มาร์ค ซึ่งเป็นสัญญาณแรกๆ ของปัญหาการท่องเที่ยวเกินขนาดที่กำลังถูกตั้งคำถาม ไม่เพียงแต่ในเวนิสเท่านั้น แต่ในเมืองศิลปะที่สวยงามแต่เปราะบางทุกแห่งของอิตาลีด้วย

(ที่มาของภาพ: สำนักงานประชาสัมพันธ์สภาเมืองเวนิส)